AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
CE CONCOURS EST OFFERT PAR SAILUN TIRE AMERICAS INC. ET SAILUN TIRE (USA) CORP. (LE « COMMANDITAIRE »), EST OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES ET LES LOIS DE LA PROVINCE D’ONTARIO. VOIR CI-DESSOUS POUR LES DÉTAILS COMPLETS DU CONCOURS. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS CONSTITUE UNE ACCEPTATION PLEINE ET INCONDITIONNELLE DU RÈGLEMENT DU CONCOURS ET UN ENGAGEMENT À Être LÉGALEMENT LIÉ(E) PAR CELUI-CI (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).
Le Concours-cadeaux ERANGE x 4ocean Jour de la Terre (le « Concours ») débute le 22 avril 2026 à 9 h 00 heure de l’Est (« HE ») et se termine le 22 avril 2026 à 23 h 59 HE (la « Période du concours »). Les participations reçues avant ou après la Période du concours sont nulles. L’ordinateur du Commanditaire est le dispositif officiel de mesure du temps pour le Concours.
Le Concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada et des États-Unis qui, au moment de leur participation, ont atteint l’âge de la majorité dans leur province, territoire ou État de résidence, soit 19 ans en Alabama et au Nebraska, et 18 ans dans tous les autres états (un « Participant »). Les employés, administrateurs et dirigeants du Commanditaire ainsi que de ses agents, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion, de même que les membres de la famille immédiate (définis comme les parents, enfants, frères et sœurs, conjoint(e) et partenaires de vie), et/ou les personnes vivant sous le même toit que chacune de ces personnes, ne sont pas admissibles au Concours. Nul là où la loi l’interdit.
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. Un accès Internet et un compte Instagram sont requis. Pour participer au Concours et obtenir une (1) participation (une « Participation »), les Participants doivent, durant la Période du concours :
partager la publication de collaboration Jour de la Terre, datée du 22 avril 2026, publiée sur le compte Instagram du Commanditaire @erangetires et/ou tout compte partenaire de marque partagée identifié par le Commanditaire (la « Publication ») dans la story Instagram du Participant (la « Publication partagée »).
Les participations seront réputées soumises par le titulaire autorisé du compte Instagram associé à la participation. Le « titulaire autorisé » d’un compte Instagram désigne la personne à qui Instagram a attribué un compte. Les Participants ne peuvent utiliser qu’un seul (1) compte Instagram pour participer au Concours. S’il est découvert qu’un Participant a tenté de soumettre plus d’une (1) Participation durant la Période du concours, notamment en utilisant plusieurs comptes Instagram, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, disqualifier le Participant et annuler toutes ses participations. Le Participant sélectionné à titre de gagnant du Concours peut être tenu de fournir au Commanditaire la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte Instagram associé à la participation gagnante. Les frais normaux d’accès Internet et d’utilisation imposés par votre fournisseur de services en ligne peuvent s’appliquer. L’utilisation de tout système automatisé pour participer au Concours est interdite et entraînera automatiquement une disqualification.
Limite : Chaque Participant peut soumettre un maximum d’une (1) Participation.
Un (1) prix sera disponible à remporter à la fin de la Période du concours (le « Prix »). La valeur au détail estimée totale du Prix est de 725,48 $ CA. Le gagnant est responsable de tous les impôts et frais locaux, provinciaux, territoriaux, étatiques et/ou fédéraux applicables.
Le Prix comprend :
Le Prix est fourni « tel quel » et sans aucune garantie d’aucune sorte au-delà des représentations habituelles fournies lors de la vente d’un prix au détail. Le Prix doit être accepté tel qu’attribué et est non transférable. Aucun remboursement en argent ni substitution de prix n’est permis par le gagnant. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un Prix de valeur égale ou supérieure si un Prix annoncé ne peut être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Le gagnant n’a pas droit à la différence monétaire entre la valeur réelle du Prix et la valeur au détail approximative indiquée, le cas échéant. Le gagnant sera responsable de toute dépense non explicitement incluse dans le Prix. Le Prix sera attribué uniquement au gagnant vérifié. Le Commanditaire ne remplacera pas un Prix perdu ou volé.
Le Prix peut être réclamé par le gagnant à l’entrepôt du Commanditaire ou chez un détaillant local, selon l’emplacement du gagnant. Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, livrer le Prix au gagnant si l’adresse résidentielle est fournie par celui-ci.
Le 24 avril 2026 ou vers cette date, à 10 h 00 HE, à [Mississauga (Ontario)], un (1) tirage au sort aléatoire sera effectué par le Commanditaire afin de sélectionner un Participant parmi toutes les participations admissibles reçues durant la Période du concours, qui sera le gagnant potentiel du Prix.
Les chances d’être sélectionné(e) comme gagnant potentiel du Prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues durant la Période du concours.
Le Participant sélectionné comme gagnant potentiel sera avisé de sa sélection par message direct sur Instagram, envoyé au compte Instagram utilisé pour sa Participation. La notification comprendra des informations sur la manière de se conformer pleinement au présent Règlement du concours afin d’être déclaré gagnant
Une preuve d’identité doit être fournie.
Dans le cas où le Participant sélectionné ne répond pas au Commanditaire dans les cinq (5) jours suivant la première tentative de contact du Commanditaire, le Participant sera disqualifié et un autre Participant sera sélectionné. Le Commanditaire n’est pas responsable de l’échec, pour quelque raison que ce soit, de la réception de la notification par le Participant sélectionné ou de la non-réception de la réponse du Participant sélectionné.
Résidents canadiens seulement : Avant d’être déclaré gagnant, le Participant devra répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique ou autre, à une question mathématique de vérification des aptitudes limitée dans le temps, qui sera administrée lors d’un appel téléphonique préalablement convenu ou par courriel.
En acceptant un Prix, le Participant convient (a) qu’il a reçu, lu et respecté le Règlement du concours et a confirmé qu’il est admissible conformément à celui-ci ; (b) que le Prix doit être accepté tel qu’attribué et n’est pas transférable, cessible ni convertible en argent ; (c) qu’il accepte le Prix tel que proposé ; (d) qu’en contrepartie du Prix, il libère et décharge définitivement le Commanditaire, ainsi que chacun de ses agents, employés, administrateurs, successeurs et ayants droit (collectivement, les « Parties libérées »), de même que Meta et Instagram, de toute réclamation, action, coût, responsabilité ou dommage pouvant découler directement ou indirectement du Concours, de la participation du Participant à celui-ci et/ou de l’utilisation ou de la réception du Prix ; (e) d’assumer toute la responsabilité et la responsabilité liée à la participation du Participant au Concours, y compris la Publication partagée, ainsi qu’à l’utilisation et à la réception du Prix, et d’indemniser le Commanditaire pour toute perte, blessure, accident, mésaventure ou dommage résultant d’une faute négligente et/ou d’une inconduite intentionnelle en rapport avec le Concours, la Publication partagée ou l’utilisation et/ou la réception du Prix ; (f) d’autoriser le Commanditaire à utiliser le nom, la voix, la photographie, l’image et les déclarations du Participant dans toute publicité ou activité promotionnelle menée par le Commanditaire ou en son nom (là où la loi le permet) concernant le Concours, de quelque manière que ce soit et dans tout média, y compris les supports imprimés, audiovisuels ou Internet, sans autre avis ni compensation ; et (g) de signer les documents de renonciation et de déclaration confirmant ce qui précède si le Commanditaire en fait la demande à sa discrétion.
En aucun cas le Commanditaire ne sera tenu d’attribuer plus de Prix que le nombre expressément prévu dans le présent Règlement du concours.
Les décisions du Commanditaire concernant tous les aspects du Concours sont finales et exécutoires pour tous les Participants, sans droit d’appel.
Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre, de retirer ou de modifier le Concours de quelque façon que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogues, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, d’usurpation d’identité, de défaillance technique ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire qui entraverait le bon déroulement du Concours tel que prévu par le présent Règlement du concours. Les participations reçues en retard, inaccessibles, illisibles, contenant de faux renseignements, endommagées, mal acheminées, corrompues, défigurées, incompréhensibles ou incomplètes, modifiées ou autrement irrégulières, ou qui ne respectent pas l’ensemble des conditions du présent Règlement du concours seront jugées nulles. À la seule discrétion du Commanditaire, l’utilisation de tout programme automatisé, de script, de macro ou de programme robotisé, de faux comptes, ou l’utilisation de plusieurs comptes Instagram par la même personne peut entraîner la disqualification des participations. Toute tentative de porter délibérément atteinte au bon fonctionnement du Concours constitue une violation des lois pénales et civiles et, dans un tel cas, le Commanditaire se réserve le droit de rechercher des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.
Sans s’y limiter, le Commanditaire ne sera pas responsable de toute défaillance de son site Web ou de tout compte Instagram durant le Concours ; de tout dysfonctionnement technique ou autre problème lié au réseau téléphonique ou aux lignes, aux systèmes informatiques ou d’appareils en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel ou aux logiciels informatiques ou d’appareils ; de tout échec de la Publication partagée à être vue ou autrement accessible par le Commanditaire pour quelque raison que ce soit, notamment, sans s’y limiter, des problèmes techniques ou de la congestion du trafic sur Internet ou sur toute plateforme, les paramètres du compte Instagram, ou toute combinaison de ce qui précède. En outre, le Commanditaire ne sera pas responsable de toute blessure ou dommage à l’ordinateur ou à l’appareil d’un Participant ou de toute autre personne liés à la participation au Concours ou au téléchargement de tout matériel dans le cadre du Concours.
En participant au Concours, le Participant accepte que :
En soumettant une Publication partagée, le Participant convient que la Publication partagée est conforme à toutes les conditions du présent Règlement du concours et aux conditions d’utilisation et aux exigences techniques d’Instagram. Le Commanditaire et les personnes qui lui sont associées n’assument aucune responsabilité légale, expresse ou implicite, concernant l’utilisation de la Publication partagée par le Commanditaire, et le Commanditaire sera indemnisé par le Participant dans le cas où il serait ultérieurement découvert que le Participant a dérogé ou ne s’est pas pleinement conformé au Règlement du concours.
En participant au Concours, chaque Participant : (i) accorde au Commanditaire (là où la loi le permet), à perpétuité, une licence non exclusive pour publier, afficher, reproduire, modifier, éditer ou autrement utiliser la Publication partagée, en tout ou en partie, à des fins de publicité ou de promotion du Concours, ou pour toute autre raison ; (ii) renonce à tous les droits moraux relatifs à la Publication partagée en faveur du Commanditaire ; et (iii) accepte de libérer et d’indemniser les Parties libérées, Meta et Instagram contre toute réclamation fondée sur des droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation de droits d’auteur, la violation de marques de commerce ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle en rapport avec la Publication partagée. Pour plus de certitude, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et à tout moment, de modifier, d’éditer ou de disqualifier toute Publication partagée si une plainte est reçue à son égard, ou pour toute autre raison. Si le Commanditaire détermine, à sa seule et entière discrétion, qu’une Publication partagée ne respecte pas le Règlement du concours pour quelque raison que ce soit et à tout moment, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier la Publication partagée et/ou le Participant associé. Le Commanditaire se réserve le droit de demander à la plateforme Instagram de retirer la Publication partagée si elle ne respecte pas le Règlement du concours.
En participant au Concours, le Participant libère le Commanditaire et le dégage de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par le Participant ou par toute autre personne, y compris les préjudices corporels, le décès ou les dommages aux biens, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais usage d’un Prix, de toute violation du présent Règlement du concours, de la participation au Concours, ou de la participation à toute activité liée au Prix. Le Participant accepte d’indemniser pleinement le Commanditaire contre toute réclamation de tiers liée à sa participation au Concours, sans limitation.
En participant au Concours, chaque Participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents, représentants et fournisseurs de services stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis dans leurs communications avec le Commanditaire uniquement aux fins d’administration du Concours et conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à : https://sailuntire.ca/en/mrt/privacy-policy/), à moins que le Participant ne consente à recevoir d’autres communications du Commanditaire. L’utilisation d’Instagram par le Participant est assujettie à la politique de confidentialité d’Instagram, le cas échéant. Le Concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ni administré par Meta ou Instagram, ni associé à ceux-ci. Toute question ou tout commentaire concernant le Concours doit être adressé au Commanditaire.
En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent Règlement du concours et les informations divulguées ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, notamment, sans s’y limiter, les points de vente, la publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les modalités du présent Règlement du concours prévaudront, régiront et contrôleront.
Toute la propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les dessins, les matériels promotionnels, les pages Web, les codes sources, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations associés au Commanditaire et/ou au Concours, appartiennent au Commanditaire et/ou à ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La copie non autorisée ou l’utilisation de tout matériel protégé par le droit d’auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.
En participant au Concours, le Participant accepte de respecter le présent Règlement du concours et l’interprétation qu’en fait le Commanditaire. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, municipales et étatiques applicables. Nul là où la loi l’interdit. Toutes les questions et tous les litiges concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’application du présent Règlement du concours ou les droits et obligations des Participants et du Commanditaire en rapport avec le Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de la province d’Ontario, y compris les dispositions procédurales, sans égard aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi applicable ou aux conflits de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement du concours n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition du présent Règlement du concours est jugée invalide ou inapplicable, le Règlement du concours sera interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas.
CHAQUE PARTICIPANT RÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS ACCEPTE QUE : (1) TOUT DIFFÉREND, TOUTE RÉCLAMATION ET TOUTE CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DE CE CONCOURS OU DE TOUT PRIX ATTRIBUÉ, OU LIÉS À CEUX-CI, SERONT RÉGLÉS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À UN RECOURS COLLECTIF, PAR VOIE D’ARBITRAGE CONFORmÉMENT AUX RÈGLES D’ARBITRAGE DES CONSOMMATEURS DE L’AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION, À WILMINGTON (DELAWARE) ; (2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET ATTRIBUTIONS SERONT LIMITÉS AUX COÛTS DÉBOURSÉS EFFECTIVEMENT ENGAGÉS, Y COMPRIS LES COÛTS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION AU CONCOURS, MAIS EN AUCUN CAS LES HONORAIRES D’AVOCAT ; ET (3) EN AUCUN CAS LE PARTICIPANT NE POURRA OBTENIR DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, NI TOUT AUTRE DOMMAGE, À L’EXCEPTION DES DÉPENSES DÉBOURSÉES EFFECTIVEMENT ENGAGÉES, ET LE PARTICIPANT RENONCE PAR LES PRÉSENTES À TOUT DROIT DE RÉCLAMER DE TELS DOMMAGES OU D’OBTENIR UNE MULTIPLICATION OU UNE AUGMENTATION DE CEUX-CI.
Pour obtenir l’identité des gagnants et/ou une copie du présent Règlement officiel, communiquez avec ERANGE Tires à l’adresse info@sailuntires.com.
